Bystřice nad Olší – Už to bude rok, co započaly první modernizační práce na trati 320, náležící do trasy bývalé Košicko–bohumínské dráhy. Tehdy dělníci začali s pracemi na hlavním tahu k hranicím se Slovenskem. Stanice v Bystřici nad Olší byla první, které se rekonstrukce dotkla. Během měsíce srpna se na místo vydal náš externí spolupracovník zdokumentovat probíhající práce. Dle jeho slov byl překvapen, protože přijížděl do „nové stanice“. Stanici dominuje staniční budova, která prošla výrazným faceliftem, došlo i na nástupiště s kolejemi, jejichž počet se změnil.
Největší, zároveň nejvýraznější proměnou pro oči cestujícího prošla nástupiště. Z původních betonových bloků, které byly posazeny mezi kolejemi, vyrostlo nové ostrovní kryté nástupiště. Co je velmi důležité podotknout, je, že k ostrovnímu nástupišti vede podchod, který zde dříve nebyl. Jeden konec pochodu je vyústěn vedle staniční budovy. Druhý konec pochopitelně vede přímo na nové perony. Další výraznější změnou jsou protihlukové stěny, které jsou instalovány naproti staniční budově. Během srpna v interiéru budovy probíhaly finální práce na elektroinstalaci a rozvodech. Ačkoliv trať, na které se Bystřice nachází, spojuje Česko se Slovenskem, název stanice na budově je přeložen do Polštiny, tedy Bystrzyca nad Olza. V současné době se práce přesunuly na úsek Hrádek - Mosty u Jablunkova.
Zdroj: Vlastní zjištění
- Jedno nádraží by mělo mít svůj jeden nezaměnitelný název. V Bystřici by to mělo být Bystřice nebo Bystřice nad Olší. Pokud je to i v polštině, je to zavádějící. Cizinec ani neví, kde to vůbec je... Už několik neznalých lidí si myslelo, že jsou někde v Polsku...
- kompletní ukončení prací v Bystřici je 15.12.2008, do té doby se bude opravovat fušeřina, která vznikla za poslední rok.. Jinak seznam by byl pěkně dlouhý...
- jak už tady někdo říkal, Poláci žijící v ČR, nejsou Poláky, jen si na ně hrají a ani neumí polsky... souhlasím
- o vyhozených penězích za přecedulovanou stanici, za které se mohlo udělat cokoliv jiného se už ani nezmiňuji
- neumím si představit, až si zažádá 10% Vietnamců v Plzni o svoje cedule...
No pro dnešek stačilo. Jinak pokud si někdo myslí, že jsem nacionalista, tak možná jo, ale vězte, že i mezi Poláky mám řadu přátel a vím o čem mluvím.
Ona drtivá většina (asi 95%) z nich ani neumí pořádně správně polsky, ale ke své národnosti se hrdě hlásí.
Ad Přema: Moravská a Ostrožská Nová Ves (dle využití přívlastku shodného) je ale název obce. To ty u Kolína a u Leštiny se tak ale nejmenují. Název obou těchto obcí je jen Nová Ves.
Komentáře vyjadřují názory čtenářů.
Redakce nenese žádnou zodpovědnost za jejich obsah.
- dopisovatel nebo člen ŽP, - editor nebo admin ŽP
Před vložením komentáře je nutné se buď přihlásit, nebo zaregistrovat.