díky, teď už to chápu.

Zkusím to po lopatě: Belveder je zapsán na listině památek UNESCO. Bude mu hrozit vyškrtnutí z listiny památek UNESCO, bude tedy zapsán do seznamu zapsaných památek UNESCO, kterým začalo hrozit, že budou ze seznamu památek UNESCO vyškrtnuty.
Kdyby časem došlo k naplnění hrozby, tedy že by díky okolnostem (kancelářské budově apod.) byl skutečně z listiny památek UNESCO vyškrtnut, zmizel by jistě i ze seznamu památek UNESCO, jimž hrozí vyškrtnutí (neboť jsa vyškrtnut nemůže již být opětovně vyškrtnut, aniž by tam byl dříve znovu zapsán, což nenastane, dokud nepomine důvod vyškrtnutí, tedy např. ona kancelářská budova), ale mohl by se současně dostat na seznam (pokud ovšem takový seznam vůbec existuje) památek, které byly kdysi zapsány do seznamu památek UNESCO, ale později z něho byly vyškrtnuty.
Obávám se, že složitěji to už říci nepůjde... Ale lze z toho vyloupnout pravdivé jádro: Belveder je zapsaná památka (v seznamu, který si pracovně označíme "A"), ale může být vyškrtnuta (ze seznamu A). Takových památek, jako je Belveder, kterým hrozí vyškrtnutí, je více. Až jim to bude hrozit velmi silně, budou sepsány do seznamu ohrožených památek (který si pracovně označíme "B").
Belveder = A
Belvederu hrozí B.
Až nastane Belveder = B, bude mu hrozit "-A"...

Semík: Existuje seznam památek UNESCO a některé památky z tohoto celkového seznamu jsou i na listině ohrožených památek. Ne každá UNESCO památka je ohrožená. Třeba třebíčským nebo telčským nic nehrozí.

2 JnR: Budova ze skla a oceli se totiž bude pnout k nebi nedaleko zámku Belvedere, což by mohlo zapříčinit, že se Belvedere zapíše na listinu ohrožených památek UNESCO.
Já to čtu, že díky té výškové budově se ten zámek snadněji zapíše. Což je podle mě kravina a řekl bych, že ho škrtnou.

Semík: Píše se tam, že se možná zapíše na listinu ohrožených památek UNESCO. To je seznam památek UNESCO, které jsou nějak ohroženy a hrozí jim např. vyškrtnutí.

Nevíte někdo, jak se reko dotkne podzemních nástupišť (směrem na Wien Mitte)? Budou stávající zastávky Sudbahnhof a Sudtiroler platz sloučeny do jedné?
Měly by po dokončení jezdit na HBF i vlaky z Plzně a Českých Budějovic, nebo budou dál jezdit na France Josefa?

IDeesák : proč problému, možná se počítá s jejích využitím při demoličních pracích, resp. hloubení jam apod.

Jinak likvidaci případných výbušnin bude provádět armádní nebo policejní pyrotechnik, placený z peněz daňového poplatníka.

Nemělo by tam být, že se nezapíše do UNESCO? Aspoň teda v Německu a aj unás to díky novostavbám hrozí, že se památky škrknou, nebo nezapíšou. A nechce se mi věřit, že by v Rakousku to fungovalo opačně.

A o dalším problému - nevybuchlé munici nic nenapsali? Odhadem jsou tam desítky nevybuchlých bomb ze 2. světové. Zátěž ponesou přímo ÖBB.