Dale: Fakt že jo. Neměl jsem ani páru...

SLOVENŠTINA

Slovenština je západoslovanský jazyk. Oproti češtině má jednodušší pravopis i gramatiku. Slovenština je kromě Slovenska úředním jazykem i v autonomní oblasti Srbska ve Vojvodině.
http://www.seminarky.cz/Slovaci-ve-Vojvodine-bakalarska-prace-22362

Jsou tam závory a na každém konci hlídač. Protože ale vlaky jezdí pomalu a ve špičce i vcelku často, navíc auta mohou střídavě jen v jednom směru, není výjimkou, že jsou závory mnohem déle zavřené než otevřené. Spíš to funguje jako alternativní cesta k mostu Svobody pro řidiče, kteří chtějí riskovat, že budou mít zrovna štěstí.

OT: čekal jsem na Charyho a ono nic.
A aby to nebylo tak úplně jednoduché, tak ve Autonomní oblasti Vojvodina (metropole je Novi Sad) je ještě úřední jazyk Maďarština, Slovenština a Ukrajinština.
Dale, nespletl jsi si písmeno?

M 474 003: mám pocit, že je tam něco jako závory.

Astartoth> Srbská cyrilice není to samí co ruská azbuka, liší se dokonce i od cyrilice používané v Bulharsku. Cyrilice je tam protlačovaná hlavně politicky, jako návrat k tradicím a odlišení se třeba od Chorvatska. Zajímavé je, že jsem nikdy neviděl v Srbsku reklamu psanou cyrilicí; dokonce i v novinách, psaných cyrilicí, jsou reklamy latinkou.

Pomohlo by zadání GPS souřadnice - odkazu na Google Maps v záhlaví fotky, :-).

Jak je to tam vyřešené se signalizací, něco jako v Bechyni?

Mám pocit, že se nejedná o provizorium za Most Svobody, ale provizorium za železniční a silniční most
https://maps.google.cz/maps?hl=cs&tab=wl

Most je pro železniční i silniční dopravu po tzv. humanitárním bombardování http://cs.wikipedia.org/wiki/Most_Svobody_%28Novi_Sad%29
Už bude dostavěn nový silniční který bude součástí dálnice jinak toto provizorium je jasně vidět i v googl mapách je tam i spousta fotek http://forum.krstarica.com/showthread.php/404171-Koliko-ima-do-otvaranja-mosta-Zemun-Bor%C4%8Da-Hronologija?p=25370719

A hele. Silniční vlak. Hezky barevné s výraznou oblohou.