Týnec: Konečně hmatatelný argument. Já to zkusil také, nějaké odkazy do železničářského prostředí jsem našel, ale skutečně jich bylo mnohem méně. Většina lidí tedy viditelně používá měkké i, ovšem ani ypsilon není úplnou výjimkou. Teď to ještě nějak kvantifikujme - zda to je, či není dostatečně silný zvyk. Ostatně Pravidla se aktualizují velmi podobným způsobem - z velké části vycházejí vstříc zvykům.

N:
Je vidět, že si ve škole neměl jazyky, protože jinak bys tohle nepsal. Ano, jinak se to vyslovuje a jinak píše. Ale to nemění nic na faktu, že se to bude psát tak, jak se to vyslovuje, resp. ani v NJ a ani v ČJ.

Kamarád se jmenuje Moller s přehlasovaným "O". Ale píšeš to s "O", ovšem vyslovuješ "E", nikoliv Moler. Za to by tě asi...

Nechme být, tohle stejně už nikam nepovede. To je jak s tou debatou u fota 742.362 ze Zavidova. Jeden radí stát dole, další výš a třetí být jinde, kde pro změnu není násvit a ani pozadí.

Aneb styl vaření Babici: "dejte tam hořčici, když jí nemáte stačí olej a pokud není ani ten, tak tam nedávejte nic"...

A nádech se dostavuje :-D

Po zadání výrazu "fíra" do vyhledávače, např. na seznam.cz, se vynoří nespočet odkazů do železničního prostředí, z nichž mnoho souvisí i s těmito stránkami.

Oproti tomu zadáním slova "fýra" se nedostanu k žádnému železničářskému tématu...

Takže psát ý zas až tak normální nebude...

Zvyk není totéž co zvuk.
Třeba v Pravidlech, v odkazu od kolegy Týnce.

Zdůvodnění = o zvukových důvodech jsem tedy nikdy neslyšel.
A kde se tedy používá slovo "fýrer" ????

Z významového hlediska budiž, ale gramaticky jde prostě o jiné slovo. A protože je nespisovné a tudíž nezakotvené v Pravidlech, nevidím důvod, proč ho nemoci psát i s ypsilonem. Zejména když má zjevně blízkou souvislost se slovem "fýrer", má to tedy důvod, a zcela zjevně řadě lidí přijde normální to tak psát, čili jsou zde i zvykové důvody.

Když bys měl AJ, tak tam se to jinak píše i vyslovuje, proto pro blbce uvádějí i to, jak to vyslovit a do závorky jak to napsat.
SvaDba taky nepíšeš D, protože to tak vyslovuješ.

"Ovšem diskuze nabere zcela demagogický nádech"...
Tak jako vždy, když se někdo snaží žp přesvědčit o opaku.

Jiné slovo? To snad ne...
Měl jsem za to, že zde polemizujeme o slově "fíra", což jak všichni chápeme, je slangovější výraz slangového výrazu "mašinfíra".
Ale pokud tomu tak není, tak se zde můžeme dohadovat dále. Ovšem diskuze nabere zcela demagogický nádech...:-)

Já na tom odkazu vidím jiné slovo. Ostatně pod tou tabulkou stojí "fýrer". Odtud moje odůvodnění. Tak a teď babo raď, kterému slovu je to blíž.

Kdo to tak určil? Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR

http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ma%C5%A1inf%C3%ADra