Pěkná fotka. Není ten vlak nějak krátký? Zajímavě je, že je již na něm Peršing.

Ohledně sporu fíra/fýra doporučuji se podívat do českého národního korpusu. www.korpus.cz

Ešusi,
ta dvojznačnost mi taky nedochází, jedině že by šlo o český jako z Čech nebo z Česka? Angličani a Němci to mají jednodušší, Skotsko (a další) se slovně nepodobá Británii a Bavorsko Německu.
Taky mě dlooouho nenapadlo řešit výslovnost i/y, ale zjistil jsem, že to prostě dělám, snad že jsem po babičce Moravák. I když asi výběrově, ve slovních základech. Určitě: asi, nikoliv asy; bil/byl možná trochu; hráli/hrály skoro určitě ne. Ono se těžko předstírá, že hledám něco, co si sám vytvořím.
A fotka? Jo, dobrý :-). Zkoumaje, co pochválit, zakopl jsem o ten modrý ukazatel na silnici. Zaujalo mě, jak moc ho vidím, když už jsem ho jednou našel.

Ešusi, o jakou dvojznačnost má jít? Jeden můj kolega mi řekl "I'm not English, I'm Welsh".

Jack Jagu, no ano, ale to platí i pro naschle.

Lapile, dovolím si říct, že jako Čech (ve významu Böhme) nerozlišuji výslovnost i/y, dokonce y se nikdy do hranatých závorek při zápisu výslovnosti nepíše. Když jsme se o tomto učili, říkali jsme si, že ČJ má 10 samohlásek (a, á, e, é, i, í, o, ó, u, ú), a přitom 14 grafémů pro ně (navíc y, ý, ě, ů). Rozlišování výsl. i/y je typické spíše pro lašské nářečí.
----
Zajímavé je, že ČJ oproti AJ a NJ nerozlišuje dvojznačnost slov Čech, český apod.

Chary: Nezřídkakdy se to zkracuje na naskle;-).

Jenže tento Pn HK vč Opatovic mine velkým obloukem.
Volba místa nic moc, trošku styl "šel jsem náhodou kolem"

odposlechnuto par hodin pred tim:
"To je Most? Prosimvas, tady zacalo mrznout a ja nemam co do kotle! Poslete mi rychle do Opatovic aspon tri lopaty uhli! Jo a vedle v Explosii nemaj po silvestru z ceho delat rachejtle, pribalte mi k tomu jeste kybl cpavku!"

Lapile, v některých oblastech východní části středočeského nářečí to může zvukově přecházet až do -skl-.

Ona čeština se taky jinak píše a jinak vyslovuje, jenom je na rozdíl od angličtiny pravidelná. Svatba/svadba už byla zmíněna, já miluju psané na shledanou proti českému naschledanou a moravskému nazhledanou.