Laďuša: Není nutno ze sebe dělat ignoranta, neb tak jednoduchý komentář umí přeložit snad každý...

"Taky vidím, že zde dost lidí mluví polsky. Trochu jsem se to naučil i já, díky sledováni internetu a rozmluvám s polskými kolegy."

láduša: neby by překlad do češtiny???

Hm, tak tady jsem si taky myslel, že to je něco ze zemí SNS. Jaký překvapení :-) A nemůžu si pomoct, tuty světla se mě líbí víc než originál. Eště to líp poladit s nátěrem a byla by to paráda.

I widze, ze duzo ludzi tutaj gada po polsku :D Ja nauczylem sie troche sam przez czytanie internetu i gadanie z kolegami z Polski :D:D

Nevím proč, ale z náhledu jsem si myslel, že jde o nějakou mašinu z bývalého SSSR, i ty sloupy se mi zdaly býti vyššími.

Drahos Svestka: bacha na pár věcí: BO = PROTOŽE, ALBO = NEBO, po polsKU. Dále "něco" se píše "coś" [coš]. Ovšem zde nejde o naše Š, ale o "měkké", které se vysloví stejným způsobem jako naše Ť (i když prakticky to na konci slova stjně téměř stejně). Nevím jak kolega, ale já se polsky naučil z knížky za tři stovky za pomoci mnoha kámošů z Polska.

Petr Borženský:Pan bardzo peikenie mowi po polski...chyba samouk bo czosz inego?

Bobinka vždycky potěší.Já osobně jsem jí ještě na trati nějak nezastihl.Vždycky jen někde stála.Snad se jí taky někdy dočkám.Jinak snímek paráda.

Piotr, mogę zapytać? Które kamery był używane na tym zdjęciu? Zdjęcie jest zbyt miłý!

Super snímek!

Krásná fotka... ale řekněte, nebyla by ta bobinka stylovější, kdyby měla "ty" lampy? :-D

Vypadá to, že bobiny mě budou provázet od kolébky až do hrobu :-) Foto krásně zimní, ale pro mě i citová záležitost. Dziękuje bardzo.